Lo scorso marzo, l’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) e il Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) hanno pubblicato “Il potere delle parole“, una videoguida pratica per promuovere un uso più consapevole e inclusivo della lingua italiana nei contesti quotidiani e professionali.
Le parole costruiscono la realtà
Il video parte da un’affermazione potente: le parole descrivono la realtà ma soprattutto contribuiscono a costruirla. E ciò che non si nomina finisce per scomparire. Un principio semplice, ma dalle conseguenze profonde: oggi uomini e donne ricoprono gli stessi ruoli nella società, ed è necessario che la lingua usi i propri strumenti per nominarli correttamente. Per fare ciò, la grammatica italiana offre una serie di regole da applicare, senza dover inventare niente di nuova. E pazienza se all’inizio “non suona bene”, è solo una questione di abitudine: all’inizio può sembrare difficile, poi diventa facile.
La videoguida propone a questo scopo tre approcci concreti e immediati:
Formare il femminile. Come diciamo “infermiera”, possiamo dire “ingegnera”, “sindaca”, “vulcanologa”: non stiamo inventando, ma applicando la grammatica!
Esplicitare entrambi i generi. Invece di “i ricercatori”, si può dire “i ricercatori e le ricercatrici”, passando da una rappresentazione vaga (e sovraestesa) a una che dà piena visibilità a tutte le persone coinvolte.
Usare i nomi collettivi. “Il personale di ricerca” può unire ricercatori e ricercatrici; “l’amministrazione” può sostituire “gli amministrativi”.
Anche le immagini non sono neutre
La videoguida estende il ragionamento anche alla comunicazione visiva: come le parole, anche le immagini formano nostra idea di realtà. Quindi, largo a immagini che riflettano la realtà senza rappresentare la presenza femminile come un’eccezione; fino a rovesciare i cliché, rappresentando donne e uomini in ruoli diversi e non convenzionali.
Un invito all’azione
Il video trae ispirazione dalle Linee guida sul linguaggio inclusivo rispetto al genere elaborate nel 2024 dal Gender Equality Team CNR. Si inserisce nell’ambito delle azioni di Gender Equality previste dal Piano Triennale di Attività INGV 2025-2027. La realizzazione è stata curata dalla società Nowhere di Bologna, in collaborazione con un gruppo di ricercatrici e tecnologhe dei due enti.
La videoguida suggerisce una riflessione su come usare meglio la nostra lingua, senza stravolgerla, per rappresentare una società già in cambiamento. È una questione di equità, rispetto e precisione: dare a ogni persona la dignità di essere nominata per quello che è. E allora, come recita la chiusura, l’invito è a “Superare gli stereotipi e agire per una società equa passa anche attraverso la scelta del linguaggio giusto. Le parole contano, usiamole.”
Il video è disponibile sul canale YouTube dell’INGV.